Servicios de la Ciudad de Eugene

Bienvenidos a la página de inicio en español de la Ciudad de Eugene

Desde esta página, usted puede navegar todo el contenido de la Ciudad de Eugene traducido manualmente al español. No todo el contenido se ha traducido, pero seguimos analizando otras páginas de la Ciudad y traduciendo contenido útil. 

Si tiene alguna sugerencia, por favor envíe un correo electrónico a Lorna Flormoe lflormoe@eugene-or.gov


Para leer otras páginas en español use "Google Translate". En la esquina inferior derecha de cada página, hay una opción para cambiar el texto a español. Haga clic en "Select Language” y mueva el cursor hacia la palabra "Spanish" y haga clic una vez más.

Noticiero Aquí en la Ciudad

Haga clic en el video abajo para noticias locales para la comunidad de habla hispana. Conectate todos los lunes en punto de las 6 p.m. aquí y a través de Facebook.

  1. Plan de Acción Anual Propuesto

    La Ciudad de Eugene propone el uso de fondos del programa federal Community Development Block Grant (CDBG – Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario) en el año fiscal 2024 de la siguiente manera Información Adicionala...
  2. Convocatoria a artistas de instalaciones para la Semana de Artes Visuales

    Los Servicios Culturales de la Ciudad de Eugene y “Lane Arts Council” están buscando varios artistas para crear esculturas, pancartas e instalaciones de proyección de video digital y de audio que se exhibirán alrededor de Eugene. Más info
View All
  1. Eugene Public Library

    Biblioteca

    ¿Cómo funciona tu biblioteca durante estos tiempos?


  1. Servicios Culturales

    Servicios Culturales

    Arte público y eventos culturales en todo Eugene.

  1. Recreación

    Recreación

    Actividades y clases para todas las edades y habilidades


  1. Los Parques y Espacios Abiertos

    Parques y Espacios Abiertos

    Mapas de los parques e información para hacer reservaciones


  1. Eugene Police Department

    Policía

    Velando por un Eugene seguro, inclusivo y acogedor


  1. Derechos Humans en Eugene

    Derechos Humanos

    Manteniendo la igualdad y previniendo la discriminación


  1. Eugene Airport

    Aeropuerto

    Información sobre llegadas y salidas de vuelos y mucho más


  1. Código de Alquiler de Viviendas de Eugene

    Código de Viviendas

    Recursos para los propietarios, administradores, e inquilinos


  1. Nuevo Coronavirus

    Nuevo Coronavirus

    Recursos e información actualizada sobre el COVID-19