Una Carta del Jefe de Policía Chris Skinner

Chief Skinner

Estamos conscientes de que un reciente anuncio por parte del gobierno federal sobre un aumento en la aplicación de la ley de inmigración por todo el país la próxima semana puede causar temor e incertidumbre en nuestra comunidad de Eugene.


La visión de Eugene es ser una ciudad acogedora, segura e inclusiva para personas de todos los sectores de la vida. Es importante respetar y recibir con brazos abiertos a otras culturas y sabiduría, ya que nos hace más valiosos colectivamente.


Como comenté en el pasado, casi todos los que se encuentran aquí son descendientes de alguien que valientemente abandonó su país para convertirse en parte del nuestro, y luego aportar increíbles contribuciones a nuestras comunidades. Algunos han llegado más recientemente que otros y hay algunas cosas importantes que deben saber acerca de cómo la Ciudad de Eugene ha trabajado y sigue trabajando para preservar su seguridad y hacer de Eugene un lugar acogedor para usted y su familia.


La ciudad de Eugene ofrece protección para cada individuo. Esta es nuestra promesa:


  • Resolución 5174: Que nosotros, como una Ciudad, estamos comprometidos a ser una comunidad acogedora, inclusiva y segura para todos
  • Resolución 5073: Que tenemos una Declaración de los Principios para la lntegración de lnmigrantes


El 13 de marzo de 2017, el Ayuntamiento de Eugene aprobó por unanimidad la Ordenanza de Protección para Individuos (Ordenanza Número 20579). Esta ordenanza proporciona ciertas protecciones para todos los residentes de Eugene, incluidos los inmigrantes. Esta acción establece disposiciones en el Código de la Ciudad que impiden el uso de los recursos de la Ciudad (dinero, equipo o personal, incluso de la Policía de Eugene) para detectar o detener a personas cuya única violación de la ley es que están presentes en los Estados Unidos en violación de las leyes federales de inmigración.


Además, Eugene también se atiene a la ley de Oregon, no a la ley federal, en asuntos de inmigración. Específicamente, ORS 181A.820 prohíbe nuestra participación en cualquier asunto administrativo o civil de inmigración. El estatuto otorga cierta libertad limitada a la policía local para: intercambiar información sobre asuntos de inmigración con las autoridades federales cuando se trata de un delito, o arrestar a un sujeto buscado en una orden de arresto federal por un delito de inmigración firmado por un juez federal.


El Departamento de Policía de Eugene ha tenido y continuará teniendo una prohibición de usar sus recursos, ya sea personal u otro, para los esfuerzos de inmigración y aduanas.


Mi compromiso como jefe de la policía es con estas resoluciones, esta ordenanza y ley, y con asegurarme de que, independientemente del estatus de inmigración, ustedes se sientan seguros de denunciar un delito, ser un testigo e interactuar con la comunidad, sin temores de la ejecución de las leyes de inmigración. Todos mis empleados tienen este mismo compromiso con ustedes, y reflejan los mismos valores que tenemos la Ciudad y yo, con respecto a este asunto.


Quiero que nuestra fuerza policial sea culturalmente receptiva para que cada oficial, despachador, especialista en registros u otro empleado entienda las culturas y preocupaciones de las comunidades inmigrantes de Eugene e interactúe con ellos de una manera respetuosa y empática. El reclutamiento y entrenamiento de la Policía de Eugene tiene como objetivo cultivar una fuerza laboral que refleje a todos en nuestra comunidad, y nos hemos comprometido a proporcionar acceso de idioma basado en el campo a las personas que son más monolingües al proporcionar incentivos para que los empleados que hablan español se sometan a pruebas de competencia antes de ser listados para responder a un incidente.


Gracias por ser parte de nuestra comunidad y por favor no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta. Por favor llame al 541-682-5111 y mencione esta carta.


Signature of Police Chief Chris Skinner


Chris Skinner

Jefe de Policía