Noticias Recientes

14 de julio del 2020


A continuación le daremos información y enlaces sobre las últimas actividades de la Ciudad. Para conocer más sobre salud, seguridad, casos confirmados y datos sobre pruebas de COVID-19, visite el sitios web de la Salud Pública del Condado de Lane o el de la Autoridad de Salud de Oregon (Seleccionar español en la esquina inferior derecha de la página).


La última actualización para la comunidad la dimos a fines de junio, en esta prometimos enviar un correo electrónico cuando tuviéramos nueva información sobre la respuesta al COVID-19. Creemos que esta semana es la oportunidad apropiada para volvernos a comunicar, ya que hemos visto un aumento consistente de casos, lo que ha provocado que la gobernadora Kate Brown tomara la decisión de que a partir del 15 de julio se extenderá el requisito de uso de protección facial en todo el estado en donde incluyó a los espacios al aire libre y donde además limitó el tamaño de las reuniones en espacios cerrados.


Mientras permanecemos en la Fase 2, el número de casos activos en nuestra comunidad continúa creciendo y los modelos de salud más recientes muestran una tendencia potencialmente ascendente. Nuestros equipos continúan trabajando en estrecha colaboración con los expertos de Salud Pública del Condado de Lane y con la Autoridad de Salud de Oregon (Seleccionar español en la esquina inferior derecha de la página). Necesitamos que todos en la comunidad trabajemos juntos para poder detener el aumento de casos.


Las reglas de uso de protección facial han sido extendidas a los espacios abiertos donde haya acumulación de gente: esta regla es obligatoria en todo el estado.


Se requieren los cubrebocas en lugares publicos al aire libre donde no se puede distanciar fisicamen


A partir de mañana miércoles 15 de julio, se requiere el uso de mascarillas, cubrebocas o protectores faciales en espacios públicos al aire libre en todo el estado cuando el distanciamiento físico no sea posible. Este es un requisito adicional al requisito actual de uso de protección facial en los espacios públicos cerrados en todo (como los son; supermercados, farmacias, transporte público, proveedores de servicios personales, restaurantes, bares, tiendas, almacenes y demás). La gobernadora Brown compartió que la decisión se tomó debido al continuo aumento de casos de COVID-19 tanto en los condados urbanos como también en los rurales.


Está recomendado pero no es obligatorio, que los niños mayores de 2 años y menores de 12 años usen un cubrebocas, una mascarilla, una careta o cualquier tipo de protección facial. Las personas con discapacidad o afecciones médicas pueden solicitar ayuda de los negocios si no pueden usar un cubrebocas, una careta o cualquier otro tipo de protección facial.


"Las protecciones faciales que cubren la nariz y la boca juegan un papel fundamental en la reducción de la propagación de esta enfermedad", dijo Brown. "Si todos usamos protección facial, mantenemos los seis pies de distancia física en público, nos lavamos las manos regularmente y nos quedamos en casa cuando nos sintamos enfermos, tenemos más posibilidades de evitar los escenarios que están pasando en otros estados".


Obtenga más información sobre los requisitos de protección facial.


Las reuniones sociales tienen un limite de 10 o menos personas en espacios cerrados.


Reuniones sociales en espacios interiores ahora limitadas a un maximo de 10 personas


La Gobernador también emitió una nueva prohibición de reuniones más de 10 personas en espacios cerrados  que empieza a partir de mañana, miércoles 15 de julio. Algunos de los ejemplos incluidos en este límite son: cenas en espacios cerrados, fiestas de cumpleaños, graduaciones, comidas compartidas, clubes de lectura, etc. Esta nueva regla en este momento no afecta las operaciones de negocios e iglesias. 


Los casos de COVID-19 continúan aumentando en Oregón y en el Condado de Lane - ¿Cómo puede ayudar?


Piense antes de reunirse en grupo: las reuniones sociales están aumentando la difusión del virus

Desde que Oregon comenzó a reabrir, la Autoridad de Salud de Oregon ha visto la propagación del COVID-19 cuando las personas se reúnen para celebrar con sus familiares y amigos. Algunos ejemplos incluyen:



  • Graduaciones
  • Cumpleaños
  • Bodas
  • Días festivos


El COVID-19 se está esparciendo más en actividades sociales que involucran a grupos de personas jóvenes. OHA ha registrado brotes relacionados con:



  • Clases en grupo de ejercicio
  • Fiestas de fraternidades
  • Despedidas de soltero


Aunque sea difícil dejar de celebrar estos eventos como lo hemos hecho en el pasado, COVID-19 se está propagando por nuestras comunidades y debemos pensar en como alterar nuestras rutinas diarias para no poner a los demás en riesgo .


OHA recomienda que todos:



  • Limitemos el tamaño de nuestras reuniones: 10 o menos personas
  • Mantengamos la distancia: por lo menos a 6 pies de distancia
  • Cubrámonos la cara
  • Busquemos formas alternativas para proteger a aquellos que son vulnerables y no pueden participar


Practique lo siguiente:



  • Use un protector facial en espacios cerrados y al aire libre. Este es un requisito estatal
  • Tenga en cuenta la distancia: manténgase a 6 pies de distancia de aquellos que no viven con usted
  • Lávese las manos a menudo durante todo el día, con agua y jabón al menos por 20 segundos.
  • No salga - quédese en casa si está enfermo


Responda la llamada de seguimiento: el seguimiento de contactos es importante para detener la propagación

Si recibe una llamada o un mensaje de voz de un rastreador de contactos de la Salud Pública, responda la llamada. El seguimiento de contactos es crítico para que nuestra comunidad pueda continuar limitando la propagación del COVID-19. Las personas que participan en el seguimiento de contactos están ayudando activamente a mantener segura a nuestra comunidad al ayudar a los funcionarios de salud pública a rastrear el virus. Para obtener más información de la Salud Publica del Condado de Lane sobre el seguimiento de contactos, visite la página web de seguimiento de contactos.


El trabajo para la recuperación a largo plazo de la comunidad  continúa 

El equipo de Recuperación a Largo Plazo de la Comunidad de la Ciudad de Eugene ha estado trabajando arduamente para evaluar el daño que se está causando en la economía, la vivienda y el bienestar de nuestra comunidad debido al COVID-19 y para desarrollar un programa integral para reparar  dichos daños. Nuestro objetivo a través de los esfuerzos de recuperación es promover el bienestar de la comunidad para llegar a un estado de comodidad, felicidad y salud para que todas las personas puedan prosperar después de los impactos del COVID-19.


Nuestra planificación para la comunidad (Enlace en inglés: para español clic "language" en la esquina izquierda de abajo de la página) abarca la vivienda, la salud y los servicios sociales, la economía, la infraestructura y los recursos naturales y culturales. La equidad y el acceso son temas fundamentales en todas las recomendaciones, particularmente porque los impactos de COVID-19 son desproporcionados para ciertas poblaciones. Esperamos compartir más información con usted en las próximas semanas a medida que finalicemos los detalles de nuestro plan de recuperación.


Las solicitudes de asistencia de pago de alquiler para inquilinos del Condado de Lane abren el 15 de julio

Las solicitudes de elegibilidad de asistencia para pagos de renta para inquilinos en el Condado de Lane abren el miércoles 15 de julio a las 9 a.m. y cierran a la medianoche del 22 de julio. 


Está disponible un total de $ 5.1 millones. El financiamiento es proporcionado por la Ley federal COVID-19 CARES.


Los hogares elegibles que completen una solicitud serán seleccionados mediante una lotería para recibir fondos para los gastos adquiridos desde 1 de marzo de 2020. 


Encuentre información sobre la elegibilidad al programa de asistencia y el proceso de solicitud en el sitio web del Condado de Lane. Para obtener más información consulte también la página web de Asistencia de Vivienda de la Ciudad. (Enlace en inglés: para español clic "language" en la esquina izquierda de abajo de la página).


Más recursos

Encuentre una lista de recursos para la salud física y mental, alimentación, vivienda, negocios, empleados, escuelas y niños en español así como también información extra en inglés (Para español únda "Select Language" en la esquina derecha de abajo de la página). También aprenda cómo puede ayudar.


Nuestros socios tienen una gran cantidad de información disponible en línea. Visite estos recursos con información actualizada: