Noticias Recientes

9 de septiembre del 2020


Actualización para la comunidad y recursos sobre incendios forestales

 

Los últimos días han sido extremadamente difíciles para nuestra comunidad y para todo el estado de Oregon. Sabemos que algunos de ustedes viven en las áreas afectadas y queremos que sepan que nuestros pensamientos están con ustedes. Por favor, cuídense y cuiden a sus familias. Estamos trabajando con nuestras organizaciones asociadas para brindar información y apoyo actualizados.

 

Información y recursos

Consulte las siguientes fuentes oficiales para obtener la información más actualizada:


* Regístrese para recibir notificaciones de emergencia locales (las notificaciones son en inglés) 

 

Centro para llamadas que no son de emergencia del condado de Lane

Los residentes afectados por el incendio de McKenzie pueden llamar al centro de llamadas que no son de emergencia del Condado de Lane al 541-682-3977 (para español diga “español por favor”) entre las 7 a.m. y las 10 p.m. Las llamadas fuera del horario de atención se transferirán a la línea telefónica que no es de emergencia de la oficina del jefe de policía.

 

Actualizaciones y avisos de evacuación del incendio de McKenzie, también conocido como “Holiday Farm Fire”

 

 Actualizaciones e información sobre la calidad del aire

 

Información sobre agua y energía

 

Actualizaciones de la Ciudad de Eugene


 

Condiciones de ruta

 “Trip Check” (Comprobación de viaje) - en inglés

 

Otros Recursos 

La ciudad ha abierto centros diurnos de aire limpio para personas con problemas respiratorios

La ciudad de Eugene ha abierto dos centros comunitarios para personas con problemas respiratorios y que estén necesitando dejar de inhalar el humo de los incendios forestales. Los centros comunitarios Petersen Barn y Hilyard se usarán como centros de aire limpio durante el día, y abrirán hoy, 9 de septiembre. Debido a la pandemia de COVID-19, estos centros tendrán capacidad limitada. Se estarán tomando las precauciones de seguridad adecuadas, incluyendo el distanciamiento físico y la desinfección, para mantener seguros a los clientes y al personal. No hay duchas, alimentos o suministros disponibles en los Centros Diurnos de Aire Limpio, pero podrá cargar sus dispositivos electrónicos. Estos centros de día permanecerán abiertos durante los próximos dos días y de pronto por más tiempo si es necesario. Consulte el sitio web de la ciudad para obtener actualizaciones diarias - para español seleccione “Spanish” en la esquina derecha de debajo de la página. Si desea donar suministros debe comunicarse con la Cruz Roja.


 Además, el Condado de Lane está abriendo otro centro diurno en el Centro de Eventos de Lane.

 

Ubicaciones de Eugene


  • Centro Comunitario Hilyard (2850 Hilyard St.) de 9 a.m. a 5 p.m.
  • Centro Comunitario Petersen Barn (870 Berntzen Rd.) de 12 a 5 p.m.
  • Centro de Eventos de Lane  (796 W.13thAve.) de 8 a.m. a  8 p.m.

 

Refugios temporales de humo y  fuego en Willamalane

Además, Willamalane ha abierto los siguientes refugios de rescate temporales para miembros de la comunidad que han sido evacuados o han perdido electricidad.


  • Centro Bob Keefer, 250 S. 32nd St., Springfield
  • Centro Willamalane de actividades para adultos, 215 W. C St., Springfield

Estos sitios tendrán límites de capacidad, cumplirán con los requisitos de distanciamiento social e incluirán los protocolos regulares de desinfección según lo requieran las pautas de salud actuales. En estos momentos, Willamalane no puede ofrecer duchas, aunque esto puede cambiar a medida que avanza la situación. Willamalane no cobrará ninguna tarifa para que las personas puedan utilizar sus instalaciones de refugio temporal. Puede estacionar su vehículo recreativo en el estacionamiento del centro Bob Keefer. Hay espacios limitados.

 

Consejos de seguridad


Fuego

  • Evite la zona: No se acerque al área, ya que los equipos de bomberos están trabajando para responder. El tráfico innecesario puede provocar retrasos y confusión durante la respuesta a la emergencia. Respete los cierres de carreteras.
  • Siga los avisos de evacuación: si se encuentra bajo un aviso de evacuación, cumpla con cada advertencia solicitada: para el Nivel 1 (Prepárese), el Nivel 2 (Este listo) y el Nivel 3 (Salga inmediatamente). 

Durante un incendio forestal  - Preparese, este listo, fuera


Humo

  • Quédese adentro y mantenga cerradas las ventanas y puertas.
  • No haga ejercicio al aire libre. 
  • Prepárese para perder la electricidad, tenga linternas, faroles y velas disponibles.
  • Si sufre de enfermedades cardíacas o pulmonares o de asma, siga los consejos de su proveedor de atención médica.

Como manejar alrededor de los incendios forestales y el humo excesivo

El Departamento de Transporte de Oregon está compartiendo los siguientes consejos, ya que es posible que sigamos viendo condiciones de humo durante las próximas semanas. Trate de evitar manejar en estas condiciones si es posible. Si tiene que manejar, esté alerta, no se distraiga y recuerde que usted juega un papel muy importante para ayudar a evitar otros incendios forestales. 


Consejos para conducir con seguridad si encuentra humo denso:


  • Reduzca la velocidad y manténgase alerta. Al manejar lentamente tiene más tiempo para responder a condiciones inesperadas.
  • Encienda las luces. Incluso durante el día, las luces de adelante ayudarán a que otros en la carretera lo puedan ver. Use las luces en bajo. Las luces altas reflejan en la humedad del aire y provocan deslumbramiento.
  • Utilice luces antiniebla. Si las tiene, las luces antiniebla pueden ayudar a cortar el humo.
  • Analice toda su ruta antes de partir. Las condiciones pueden ser muy diferentes para llegar a su destino. 
  • Encuentra una ruta alternativa. El fuego es tremendamente impredecible, especialmente con vientos fuertes. Si es posible, busque una ruta que lo aleje de los incendios.
  • Mantenga suficiente espacio entre usted y otros vehículos. La visibilidad disminuye con el humo, así que mantenga la distancia entre usted y el vehículo de adelante para poder tener tiempo suficiente para frenar sin posibilidades de accidentarse.
  • Si la visibilidad se vuelve peligrosa para continuar, apártese a uno de los costados de la carretera lo antes posible. 
  • Nunca se detenga en un carril que se este moviendo. Busque un área segura y completamente fuera de la carretera si puede y apague todas las luces, incluyendo las luces intermitentes, hasta que sea seguro continuar.
  • No acerque demasiado al vehículo de al frente. Mantenga un ritmo constante y confiable. Recuerde que todos los demás en la carretera están teniendo su misma experiencia. Ellos cuentan con usted para poder ver el camino.
  • Suba las ventanas. Configure su ventilador para que re-circule el aire.
  • Tenga su auto listo antes de partir. Asegúrese de tener el tanque de gasolina lleno antes de salir y de que su vehículo esté en buenas condiciones. Lleve con usted agua, comida y medicamentos, y para usted y para sus mascotas.

 

Información y recursos sobre COVID-19

Ayude a protegerse a usted y a los demás practicando lo siguiente:


1. Use protección facial, tanto adentro como afuera, este es un requisito en todo el estado,

2. Mantenga la distancia: manténgase a 6 pies de distancia de aquellos que no viven con usted.

3. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos varias veces al día.

4. Quédese en casa, si está enfermo. 

 

Responda la llamada

El rastreo de contactos es importante para detener la propagación del COVID-19. Si recibe una llamada o un mensaje de voz de un rastreador de contactos de la Salud Pública, responda o devuelva la llamada. El rastreo de contactos es fundamental que nuestra comunidad pueda continuar limitando la propagación de COVID-19. Las personas que participan en el rastreo de contactos están ayudando a mantener la seguridad de nuestra comunidad mientras ayudan a los funcionarios de salud pública a rastrear el virus. Para obtener más información de la Salud Pública del Condado de Lane sobre el rastreo de contactos, visite la página web de rastreo de contactos. La página web de rastreo de contactos del estado de Oregon también ofrece información y recursos útiles.

 

Más recursos

Encuentre una lista de recursos en español para la salud física y mental, alimentación, vivienda, negocios, empleados, escuelas y niños así como también información extra en inglés (Para español clic "Select Language" en la esquina derecha de abajo de la página). También aprenda cómo puede ayudar.

Nuestros socios tienen una gran cantidad de información disponible en línea. Visite estos recursos con información actualizada: