Nuevo Coronavirus (COVID-19)

Coronavirus (COVID-19) Ultimas Actualizaciones

El Rol de la Ciudad 


  • La responsabilidad de la Ciudad es la de continuar prestando servicios esenciales  y seguir apoyando a nuestros socios de salud pública.
  • Durante emergencias de salud pública, la agencia de Salud Pública del Condado de Lane junto con la agencia de Autoridad de Salud de Oregon son los lideres principales.
  • La Ciudad está tomando medidas para frenar la propagación de COVID-19 y divulgar los mensajes, las recomendaciones y las medidas preventivas de las agencias líderes.
  1. Iniciativas de la Cuidad
  2. Salud y Seguridad
  3. Para Empleadores y  Empresas
  4. Para Inquilinos
  5. Más Recursos Para Inmigrantes

Lo Que Estamos Haciendo

  • Apoyo para la comunidad empresarial local
    La Ciudad de Eugene ha creado un equipo especializado de Apoyo para Negocios para ayudar a los empleadores que quieren mantener sus negocios a flote, respondiendo preguntas sobre opciones de financiación, pautas de reapertura y otros temas. El equipo está trabajando para ser flexible y satisfacer las necesidades de diferentes empresas a medida que las reglas van cambiando y las necesidades van evolucionando. Encuentre más información y recursos sobre este trabajo en la sección de "Empleadores y Empresas".
  • Identificando recursos en la comunidad
    La Ciudad de Eugene está trabajando con nuestros socios del Condado de Lane y Springfield para asegurar que nuestra comunidad se informe sobre recursos locales, estatales y federales importantes para ayudar a los residentes y negocios afectados significativamente por la pandemia de COVID-19. Todos los residentes de Eugene, independientemente del estado de inmigración, son elegibles para los programas y servicios de la Ciudad de Eugene.
  • Planificación para la recuperación a largo plazo de la comunidad
    A medida que la Ciudad continúa dirigiendo sus recursos hacia la recuperación de la comunidad, hemos estado reconociendo la necesidad de tener una estrategia de recuperación a largo plazo (Enlace en inglés: seleccionar español  en la esquina inferior derecha de la página) para la comunidad para poder llegar a restablecer una comunidad saludable y funcional que se pueda sostener a sí misma con el tiempo. La ciudad de Eugene está adoptando un "enfoque comunitario completo" de recuperación a largo plazo que tiene en cuenta los aspectos sociales, económicos y estructurales de la ciudad.
  • Ofreciendo soluciones creativas a nuevos retos
    La Ciudad está introduciendo su programa de Calles Libres (conocido como “Open Streets” en inglés) en la área de Bethel para ayudar a los residentes a conectarse con las comodidades de su vecindario y entre sí al proporcionar espacios seguros con distancia sana para caminar, andar en bicicleta o pasear por las calles de la ciudad. Las “calles libres” son para hacer ejercicio, visitar restaurantes, tiendas, parques y mucho más.
  • Brindando servicios de emergencia
    Continuamos respondiendo a las llamadas de servicios de emergencia, crímenes en curso, otros asuntos de alta seguridad e incidentes que requieren la recolección de evidencia. Nuestro personal de policía, bomberos y médico tiene el equipo, la capacitación y los protocolos que necesitan para protegerse a sí mismos y a los miembros de la comunidad. Ellos han estado practicando, están listos y están trabajando.
  • Manteniendo los servicios esenciales
    Los servicios esenciales de la ciudad siguen en marcha. Algunos están disponibles en línea, por teléfono y por correo electrónico. Ver detalles sobre los servicios de la ciudad: ¿qué está abierto? (Enlace en inglés: seleccionar español  en la esquina inferior derecha de la página)
  • Apoyando a las personas sin hogar
    Conforme a la guía de la Salud Pública del Condado de Lane y los CDC (elija español bajo el botón de “Languages”), las estrategias de respuesta iniciales de COVID-19 de la ciudad de Eugene para apoyar a las personas sin hogar eran destinadas a reducir la necesidad de que las personas se movieran por la comunidad y apoyaban un enfoque de refugio en un solo lugar. A medida que avanzamos en la reapertura gradual emitida por la Gobernadora, estamos pasando de responder al brote a apoyar la reapertura y recuperación de la comunidad. Nuestro objetivo es equilibrar las distintas necesidades de seguridad y recuperación. Obtenga más información sobre el Apoyo para personas sin hogar (en inglés).
  • Tramitación de quejas de odio y perjuicio
    ¿Ha experimentado discriminación, odio o prejuicios relacionados con COVID-19? La Oficina de Derechos Humanos y Participación Vecinal de la Ciudad tramita quejas relacionadas con la vivienda, el empleo, el acceso público y los contratos de la Ciudad que ocurren dentro de la Ciudad de Eugene. Si usted siente que está en peligro inmediato, llame al 911. Si no se trata de una emergencia, infórmenos sobre actividades e inquietudes relacionadas con odio y perjuicio usando la forma en línea. (Enlace en inglés: para español "Ver en Español” en la esquina superior derecha de la página)


Comunicados Semanales de la Ciudad de Eugene Sobre COVID-19


Noticias Receintes

Mensaje de la Gerente de Tu Ciudad 

¿Me pueden desalojar por pagos atrasados? ¿Me cortarán servicios municipales por atraso o falta de pagos?

“Quedarse en casa” ¿Que está permitido? y ¿Que no está permitido?

¿Cómo Protegernos del COVID-19?

(OHA)

COVID 19 Información y Recursos para Negocios Pequeños

(Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios, Community Lendingworks, WorkSource Lane y redes profesionales locales)

Protecciones de vivienda para inquilinos en Oregon durante COVID-19

(Los Servicios Legales de Oregon y el Centro de Leyes de Oregon)

Programas de Asistencia de EWEB para Nuestra Comunidad

(EWEB)