Nuevo Coronavirus (COVID-19)

Coronavirus (COVID-19) Ultimas Actualizaciones

El Rol de la Ciudad 


  • La responsabilidad de la Ciudad es la de continuar prestando servicios esenciales  y seguir apoyando a nuestros socios de salud pública.
  • Durante emergencias de salud pública, la agencia de Salud Pública del Condado de Lane junto con la agencia de Autoridad de Salud de Oregon son los lideres principales.
  • La Ciudad está tomando medidas para frenar la propagación de COVID-19 y divulgar los mensajes, las recomendaciones y las medidas preventivas de las agencias líderes.

¿Me pueden desalojar por pagos atrasados? ¿Me cortarán servicios municipales por atraso o falta de pagos?

  1. Iniciativas de la Cuidad
  2. Salud y Seguridad
  3. Para Empleadores y  Empresas
  4. Para Inquilinos
  5. Más Recursos Para Inmigrantes

Lo Que Estamos Haciendo


  • Apoyando la comunidad al entrar en la Fase 1 de reapertura el 15 de mayo
    La Ciudad ha establecido un equipo de "reapertura" para ayudar a apoyar a las empresas locales a medida que comienza la Fase 1 del plan de reapertura de la Gobernadora en el Condado de Lane. Este equipo está analizando las formas en que la Ciudad puede apoyar a los negocios locales. Obtenga más información para el soporte de Negocios de la ciudad.
  • Identificando recursos en la comunidad
    La Ciudad de Eugene está trabajando con nuestros socios del Condado de Lane y Springfield para asegurar que nuestra comunidad se informe sobre recursos locales, estatales y federales importantes para ayudar a los residentes y negocios afectados significativamente por la pandemia de COVID-19. Todos los residentes de Eugene, independientemente del estado de inmigración, son elegibles para los programas y servicios de la Ciudad de Eugene.
  • Planificación para la recuperación a largo plazo de la comunidad
    A medida que la Ciudad continúa dirigiendo sus recursos hacia la recuperación de la comunidad, hemos estado reconociendo la necesidad de tener una estrategia de recuperación a largo plazo (Enlace en inglés: seleccionar español  en la esquina inferior derecha de la página) para la comunidad para poder llegar a restablecer una comunidad saludable y funcional que se pueda sostener a sí misma con el tiempo. La ciudad de Eugene está adoptando un "enfoque comunitario completo" de recuperación a largo plazo que tiene en cuenta los aspectos sociales, económicos y estructurales de la ciudad.
  • Brindando servicios de emergencia
    Continuamos respondiendo a las llamadas de servicios de emergencia, crímenes en curso, otros asuntos de alta seguridad e incidentes que requieren la recolección de evidencia. Nuestro personal de policía, bomberos y médico tiene el equipo, la capacitación y los protocolos que necesitan para protegerse a sí mismos y a los miembros de la comunidad. Ellos han estado practicando, están listos y están trabajando.
  • Manteniendo los servicios esenciales
    Los servicios esenciales de la ciudad siguen en marcha.  Algunos están disponibles en línea, por teléfono y por correo electrónico. Ver detalles sobre los servicios de la ciudad: ¿qué está abierto? (Enlace en inglés: seleccionar español  en la esquina inferior derecha de la página)
  • Apoyando a las personas sin vivienda
    El condado de Lane y las ciudades de Eugene y Springfield se han movilizado para crear un plan temporal de refugio y apoyo de emergencia para las personas de la comunidad que no tienen donde vivir. El plan consiste en una asociación con proveedores de servicios sociales especializados y otros grupos de la comunidad. De acuerdo con las pautas del CDC,  la Ciudad se está enfocando en controlar la propagación del COVID-19 a través del distanciamiento físico y la higiene, al mismo tiempo que está proporcionando servicios críticos a aquellos que no tienen donde vivir. Encuentre más información sobre la ayuda prestada a personas que no tienen donde vivir. (Enlace en inglés: seleccionar español  en la esquina inferior derecha de la página)
  • Tramitación de quejas de odio y perjuicio
    ¿Ha experimentado discriminación, odio o prejuicios relacionados con COVID-19? La Oficina de Derechos Humanos y Participación Vecinal de la Ciudad tramita quejas relacionadas con la vivienda, el empleo, el acceso público y los contratos de la Ciudad que ocurren dentro de la Ciudad de Eugene. Si usted siente que está en peligro inmediato, llame al 911. Si no se trata de una emergencia, infórmenos sobre actividades e inquietudes relacionadas con odio y perjuicio usando la forma en línea. (Enlace en inglés: para español "Ver en Español” en la esquina superior derecha de la página)
  • Declaración de estado de emergencia
    El 17 de marzo, el Consejo de la Ciudad de Eugene, apoyó por unanimidad una orden administrativa (Enlace en inglés) que declaró el estado de emergencia, lo que le permite a la Ciudad de Eugene tomar medidas para prevenir y responder mejor a los impactos que ocasiona el COVID-19. Esta acción también ha sido tomada por otras jurisdicciones, incluyendo a la Ciudad de Springfield y al gobierno del Condado de Lane. La declaración de emergencia autoriza a la gerente temporal de la ciudad Sarah Medary a tomar medidas específicas para abordar la emergencia de COVID-19, incluyendo una mejor identificación de los cambios constantes de las necesidades de la ciudad, al igual que la ubicación y la adquisición de recursos, además de poder ofrecer un mejor servicio para cubrir las necesidades de la comunidad y de nuestra región. La orden administrativa puede emitirse por un período de dos semanas. El Ayuntamiento de la ciudad ha continuado aprobando extensiones cada dos semanas, la más reciente sigue en orden hasta el 9 de junio. Vea la orden administrativa que extiende el estado de emergencia hasta el 9 de junio de 2020 (Enlace en inglés)


Comunicados Semanales de la Ciudad de Eugene Sobre COVID-19


Actualizaciones Semanales


Mensaje de la Gerente de Tu Ciudad 


“Quedarse en casa” ¿Que está permitido? y ¿Que no está permitido?

¿Cómo Protegernos del COVID-19?

(OHA)

COVID 19 Información y Recursos para Negocios Pequeños

(Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios, Community Lendingworks, WorkSource Lane y redes profesionales locales)

Protecciones de vivienda para inquilinos en Oregon durante COVID-19

(Los Servicios Legales de Oregon y el Centro de Leyes de Oregon)

Programas de Asistencia de EWEB para Nuestra Comunidad

(EWEB)