Mantengamos a Salvo a Eugene

(Actualizado el 17 de Noviembre del 2020) 


El periodo de dos semanas de congelamiento estatal comienza el 18 de noviembre

El 13 de noviembre, la gobernadora Brown anunció una congelación estatal de dos semanas para detener la rápida propagación del COVID-19 en Oregon. Del 18 de noviembre al 2 de diciembre, se implementarán nuevas medidas de reducción de riesgos para limitar la propagación del COVID-19, bajar el riesgo en comunidades más vulnerables a enfermedades graves y muerte, y ayudar a conservar la capacidad en hospitales para que todos los habitantes de Oregon puedan seguir teniendo acceso a un cuidado de calidad.


Medidas para reducir el riesgo

  • Reuniones sociales
    • Las reuniones tienen un limite máximo 6 personas, entre no más de 2 viviendas: en espacios cerrados o al aire libre
    • Las organizaciones religiosas tiene un limite de un máximo de 25 personas en espacios cerrados o de 50 personas al aire libre
    • No se pueden hacer visitas en espacios cerrados de centros de atención a largo plazo
  • Negocios 
    • Trabajar desde casa lo que más pueda y cerrarle las oficinas al público
    • Los restaurantes y bares solo pueden prestar servicios de entrega y llevada de comida (está prohibido sentarse a comer adentro y afuera)
    • Las tiendas de comestibles y las farmacias están limitadas al 75% de su capacidad y deben promover la recogida de acera.
    • Las tiendas minoristas y los centros comerciales (en espacios cerrados y al aire libre) están limitados al 75% de su capacidad y deben fomentar la recogida de acera
  • Se deben cerrar
    • Gimnasios y organizaciones para hacer ejercicio
    • Instalaciones recreativas cubiertas, museos, actividades de entretenimiento cubiertas y piscinas cubiertas y canchas deportivas
    • Zoológicos, jardines, acuarios, actividades de entretenimiento al aire libre y piscinas al aire libre
    • Lugares que albergan o facilitan eventos en espacios cerrados o al aire libre

 

Las dos semanas de congelamiento no se aplican o cambian ninguno de los protocolos actuales de salud y seguridad para:

  • Servicios personales (como peluquerías, salones de belleza y terapias de masajes que no son médicos)
  • Refugios colectivo para personas que no tienen vivienda
  • Recreación y deportes al aire libre
  • Programas juveniles
  • Cuidado de niños
  • Escuelas K-12
  • Deportes K-12 actualmente permitidos
  • Excepciones actuales de la División 1 y del atletismo profesional
  • Educación superior

La gobernadora y la Autoridad de Salud de Oregon evaluarán esta situación al finalizar el periodo de dos semanas de congelamiento para determinar si es necesario extenderlo en algún condado. Más información en la página web de coronavirus del estado de Oregon (español seleccione “Spanish” a mano derecha en la parte de arriba de la página, debajo de la foto principal)

 

Advertencia de viajes

El 13 de noviembre del 2020, la gobernadora Brown emitió una advertencia de viaje en respuesta al aumento de casos de COVID-19 que ha habido en muchos estados y en el países. Las personas que vienen desde otros estados a visitar a Oregon o los residentes de Oregon que regresan de otros estados o países pueden estar aumentando el riesgo de propagación del COVID-19. Además, cualquier calse de viajes puede ser un riesgo de exposición al COVID-19, especialmente los viajes usando medios de transporte compartidos, como viajes aéreos, en autobús o en tren.


Advertencia de viaje para viajes que no son esenciales

  • Las personas que llegan a Oregon de otros estados o países, incluyendo a los residentes de Oregon que estén regresando, deben practicar la auto cuarentena durante 14 días desde que llegaron. Estas personas deben limitar sus interacciones solo a su vivienda. Esta recomendación no se aplica a las personas que cruzan las fronteras estatales o nacionales debido viajes esenciales.
    • Los viajes no esenciales son los viajes que se consideran de naturaleza turística o recreativa.
    • Los viajes esenciales incluyen a los viajes de trabajo y estudio, de apoyo a la infraestructura crítica, de servicios económicos y cadenas de suministro, salud, atención médica inmediata y de seguridad y protección.
  • Se les pide a los habitantes de Oregon que se queden en casa o en su área y que evitan los viajes no esenciales a otros estados o países. Evitar los viajar puede ayudar a reducir el riesgo de transmisión del virus y a traer el virus a Oregon.
  1. Protéjase a Usted y a los Demás
  2. pruebas  y seguimiento de contactos
  3. Fases de reapertura
  4. Vacunas

Acuérdese de seguir practicando lo siguiente

  1. Use protección facial, tanto adentro como afuera, este es un requisito de todo el estado.
  2. Mantenga la distancia: manténgase a 6 pies de distancia de aquellos que no viven con usted y limite el tamaño de sus reuniones.
  3. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos varias veces al día.
  4. Quédese en casa si está enfermo.