Reapertura de Oregon

Reapertura de Oregon

(Actualizado el 5 de junio de 2020)


El Condado de Lane fue aprobado para pasar a la Fase 2 del proceso de reapertura de la Gobernadora a partir del 5 de junio del 2020. El Plan de Reapertura de Oregon (Enlace en inglés: seleccionar español al lado derecho de la  página, debajo de la foto principal) de la Gobernadora Brown describe las fases para reiniciar  la vida pública y los negocios de manera segura, gradual, incremental y basándose en la ciencia y los datos.


La Autoridad de Salud de Oregon estableció una lista de siete requisitos previos que cada condado debe alcanzar antes de ingresar a la Fase 1, y debe mantenerse para poder pasar a la Fase 2. Los siete requisitos previos incluyen ver una disminución en los casos de COVID-19, establecer un régimen mínimo para exámenes, crear un buen sistema de localización de contactos, identificar instalaciones de aislamiento, finalizando y siguiendo las pautas de la Autoridad de Salud de Oregón para proteger a los empleados y consumidores, tener la capacidad suficiente para manejar los casos existentes y tener suficiente Equipo de Protección Personal (EPP) a mano. Vea una explicación detallada en inglés de los requisitos previos para la reapertura gradual de Oregon.


Durante el proceso de reapertura, debemos hacer todo lo posible para protegernos y proteger a los demás. Por favor vea la pestaña titulada Protéjase a Usted y a los Demás para revisar las acciones que debemos tomar para ayudar a salvar la vida de nuestros colegas, vecinos, amigos y familiares.

  1. Fases de Reapertura 
  2. Medidas Establecidas por Sector
  3. Protéjase a Usted y a los Demás

Adiciones a las Pautas Estatales

La Gobernadora anunció la apertura limitada de zoológicos, museos y jardines al aire libre en todo el estado, a partir del 3 de junio de 2020.


El Condado de Lane fue aprobado para empezar la Fase 2 a partir del 5 de junio

A partir del viernes 5 de junio, el Condado de Lane pasa a la Fase 2 del proceso de reapertura, siguiendo la guía actualizada de salud y seguridad:


  • Se aumento el límite en reuniones de a hasta 50 personas en espacios cerrados y hasta 100 personas al aire libre.
  • Los sitios cerrados y los espacios al aire libre, incluyendo a los teatros y a las iglesias, pueden llegar a el limite COVID-19 de hasta 250 personas reunidas, siempre y cuando puedan mantener los 6 pies de distanciamiento físico y demás medidas.
  • Las oficinas pueden comenzar a reabrir y los empleados pueden regresar a sus lugares de trabajo siempre y cuando tengan la capacidad de mantener el distanciamiento físico y demás medidas necesarias. De todas formas, se sigue recomendando el trabajo remoto cuando sea posible.
  • Se podrá viajar más por todo Oregon, aunque se recomienda quedarse cerca de donde se vive para evitar sobrecargar los sistemas de salud de cada condado.
  • Los toques de queda de los restaurantes y bares se extendieron hasta la medianoche.
  • Se permite la reapertura de piscinas y canchas deportivas con el uso de las nuevas pautas.
  • Se permitirá la reapertura de actividades en espacios cerrados y al aire libre, como lo son los bolos, las canchas de bateo y el mini golf.
  • Los deportes recreativos pueden reanudarse de forma limitada, siguiendo una estricta guía de distanciamiento físico.


Consulte la pestaña de Medidas Establecidas para conocer las nuevas pautas o visite el sitio web del Estado de Oregon (Enlace en inglés: seleccionar español al lado derecho de la  página, debajo de la foto principal).


Fase 1

El Condado de Lane entró a la Fase 1 el 15 de mayo. Esta fase incluye las siguientes pautas:


  • Se pueden hacer reuniones de hasta 25 personas: se requiere distanciamiento físico, no se puede viajar, se debe permanecer cerca de casa y se deben evitar los viajes nocturnos.
  • Servicio limitado para sentarse en restaurantes y bares con una distancia de por lo menos 6 pies, se pueden tener grupos con un máximo de 10 personas, los empleados deben usar cubrebocas, y se debe cerrar a las 10 p.m.
  • Los negocios de cuidado personal (salones, peluquerías, masajes): pueden tener servicios limitados con el uso de distanciamiento físico, citas y una lista de clientes, los proveedores deben usar cubrebocas.
  • Cuidado personal (gimnasios y centros de acondicionamiento físico): tienen servicio limitado con uso de distanciamiento físico y se requiere el uso de protocolos fuertes de limpieza.


 Ver detalles más específicos sobre la Fase 1.

 

Fase 3

Las reuniones masivas, principalmente los conciertos o eventos deportivos con audiencias en vivo, se podrán hacer cuando haya un tratamiento confiable o una vacuna disponible. Se desconoce en este momento cuándo será esto. Por lo tanto, todas las reuniones grandes deben cancelarse o modificarse significativamente por lo menos hasta septiembre. Este verano se proporcionará más información con una guía para las reuniones más grandes que se hayan programado para finales del otoño.


Preocupaciones Acerca de el Seguimiento de las Pautas

Las quejas sobre negocios que no estén cumpliendo con las pautas de reapertura de la Gobernadora deben dirigirse a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregon conocida como OSHA (Enlace en ingés: Seleccionar español en la parte de arriba de la página).


El Departamento de Agricultura de Oregón es la agencia principal relacionada con supermercados y tiendas. Las quejas de los consumidores con respecto al comportamiento del cliente o la falta de distanciamiento físico de los clientes en el entorno minorista deben dirigirse al Departamento de Agricultura de Oregón ODA (Enlace en inglés).


Una vez que haya contactado a estas agencias estatales, si desea continuar localizando su inquietud relacionada con negocios locales, puede comunicarse con el Centro de Llamadas COVID-19 de No Condado de Lane al 541-682-1380 (para español diga “español por favor”) o mande un correo electrónico a corona-info@lanecountyor.gov. Ellos se esfuerzan por responder sus preguntas de una manera educativa.


Resumen de las Fases en Oregon

 


¿Qué puede estar abierto?
En todo el estado – Vigente a partir del 15 de mayo











Nuevas pautas estatales para todos los condados, vigentes a partir del 3 de junio del 2020
  • Procedimientos médicos que no sean de emergencia.
  • Construcción / Fabricación
  • Restaurantes - solo para llevar
  • Las escuela de verano, los campamentos de verano y otros programas para jóvenes pueden abrir con distanciamiento físico
  • Áreas de uso diurno de parques estatales y rampas para botes abiertas, opción para acampar del condado/federal


  • Zoológicos / jardines / museos - apertura limitada
Fase 1 En el condado de Lane desde el 15 de mayo
  • Restaurantes / bares: asientos limitados
  • Cuidado personal (salones, gimnasios) - limitado
  • Reuniones locales - hasta 25 personas
Fase 2 – De mayor riesgo - En el condado de Lane desde el 5 de junio
  • Reuniones limitadas a 50 personas en sitios cerrados y de hasta 100 personas al aire libre
  • Se puede viajar más; permanecer cerca de casa sigue siendo recomendado
  • El retorno al sitio de trabajo con limitaciones; se sigue recomendando trabajar remotamente
  • Se extendió el toque de queda en restaurante y bares hasta la medianoche
  • El uso de piscinas y canchas deportivas – con nuevas pautas
  • Reapertura limitada de ciertos sectores, incluyendo sitios cerrados y al aire libre (como salas de cine, iglesias) y actividades in sitios cerrados y al aire libre (como los bolos, el mini golf), deportes recreativos.
Fase 3 – De mayor riesgo, requerirá un tratamiento o una vacuna confiable
  • Conciertos
  • Convenciones
  • Deportes con audiencia en vivo