Protectores Faciales

(Actualizado el 28 de agosto de 2020)


Se requieren protectores faciales en todo el estado

Se requieren los cubrebocas en lugares publicos al aire libre donde no se puede distanciar fisicamen

Actualmente, se requieren máscaras, protectores faciales y cubrebocas en todo el estado para:


  • Espacios públicos cerrados (interiores): por ejemplo, supermercados, farmacias, transporte público, proveedores de servicios personales, restaurantes, bares, tiendas y más)
  • Espacios públicos al aire libre: Cuando el distanciamiento físico no es posible.
  • NUEVO - Espacios de oficinas públicos y privados (a partir del 13 de agosto): Requerido en todo momento para los empleados en espacios de oficinas públicos y privados, incluidos pasillos, baños, ascensores, vestíbulos, salas de descanso y otros espacios comunes, a menos que los empleados estén en espacios de trabajo o en salas de reuniones donde se pueden mantener constantemente seis (6) pies de distancia de otras personas


Lea los últimos requisitos sobre mascarillas durante COVID-19 en Oregon (Elija el botón de español abajo de la imagen principal, Autoridad de Salud de Oregon). La guía también proporciona una excepción para los protectores faciales, lo que permite que se quiten brevemente los protectores faciales en situaciones en las que es necesario confirmar la identidad de una persona para realizar una comparación visual, como interacciones en bancos o con la policía.

¿Por qué es importante usar protección facial?

Según la CDC, los cubrebocas de tela pueden ayudar a evitar que las personas que tienen COVID-19 le transmitan el virus a otras personas. El uso de cubrebocas de tela puede ayudar a proteger a los que están a su alrededor, incluyendo a aquellos que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente con el COVID-19 y a los trabajadores que frecuentemente entran en contacto cercano con otras personas (como, en tiendas y restaurantes). Es muy probable que los cubrebocas de tela reduzcan la propagación de COVID-19 cuando son utilizadas por personas en entornos públicos. La propagación de COVID-19 se puede reducir cuando se usan cubrebocas de tela para la cara junto con otras medidas preventivas, como distanciamiento social, lavado frecuente de manos y limpieza y desinfección de superficies que se tocan con frecuencia.

Como usar un cubreboca correctamente

Mascarillas y discapacidades

Las personas con una discapacidad o afección médica pueden solicitar adaptaciones de cualquier negocio si no pueden usar una máscara, un protector facial o un cubrebocas. Obtenga más información sobre las políticas de ADA y mascarillas (en inglés).


Niños

Los niños de 5 años en adelante deben usar una mascarilla, y los niños mayores de 2 años pueden usar una mascarilla, siempre y cuando puedan quitárselas ellos mismos.


Aquí hay algunas ideas para ayudarle a sus hijos a sentirse cómodos si no están seguros de usar una mascarilla u otra protección facial:


  • Dejen que sus hijos elijan y decoren sus mascarillas.
  • Prueben diferentes estilos para ver cuál es el más cómodo.
  • Pongan una mascarilla en sus peluches favoritos o dibujen una en los personajes de sus libros favoritos.
  • Introduzcan la mascarilla cuando todos estén relajados, pero no demasiado adormilados.
  • Practiquen usar la mascarilla en casa para ayudarles a sus hijos a acostumbrarse.
  • Jueguen algunos juegos de "fantasía" con personajes que usan mascarillas.
  • Señalen a otras personas que usan mascarillas mientras están fuera.


Negocios

Todos los negocios deben exigirles a los empleados, contratistas, voluntarios, clientes y visitantes el uso de un cubrebocas, un protector facial o una careta, a no ser de que la ley exija una adaptación o excepción o si la Autoridad de Salud de Oregón ha establecido alguna excepción.



  • Supermercados
  • Organizaciones relacionadas con el acondicionamiento físico (es necesario cubrirse la cara cuando se hace ejercicio en espacios cerrados, además de al aire libre cuando no puede distanciarse físicamente)
  • Operadores de instalaciones de entretenimiento en espacios cerrados y al aire libre (zoológicos, museos, cines al aire libre, pistas de carreras, jardines al aire libre y acuarios)
  • Organizaciones de recreación al aire libre
  • Operadores de piscinas en espacios cerrados y al aire libre autorizados, piscinas de spa autorizados y canchas deportivas
  • Operadores de entretenimiento en espacios cerrados y al aire libre
  • Operadores de deportes recreativos en espacios cerrados y al aire libre para deportes específicos
  • Operadores de lugares de eventos cerrados y al aire libre
  • Farmacias
  • Proveedores  y agencias de transporte público
  • Proveedores de servicios personales
  • Restaurantes, bares, cervecerías, bares de cervezas artesanales, bodegas, salas de degustación y destilerías
  • Almacenes, centros comerciales, galerías de tiendas
  • Servicios de transporte compartido


Vea la guía para el uso de cubrebocas incluyendo las excepciones y lo que los negocios "deben" y "tienen" que proporcionar.


Imprima un letrero sobre el uso requerido de cubrebocas para los negocios.


Más Recursos