Esta información se actualizó el 24 de agosto del 2021
Para su comodidad, aquí podrá encontrar descripciones cortas del estado actual de servicios que generan preguntas frecuentes. Para otras actualizaciones y noticias de la biblioteca, síganos en Facebook, Instagram o Twitter, y suscríbase a nuestro boletín en inglés por correo electrónico.
Por favor contáctatenos con preguntas o cuando necesite ayuda. Puede comunicarse con nosotros por teléfono al 541-682-5450 (para español marque el 5) de lunes a sábado, de 10am a 6pm, y hasta las 8pm los miércoles y jueves. Escríbanos un correo electrónico o chat en vivo, o venga en persona. Actualmente se requiere el uso de cubrebocas en todo el estado de Oregon, sin importar si está vacunado o no.
ENLACES RÁPIDOS A LA INFORMACIÓN EN ESTA PÁGINA
------------------------------------------------------
Teléfono: 541-682-5450 (para español marca el 5)
De lunes a sábado 10am-6pm
También: los miércoles y jueves hasta las 8pm
------------------------------------------------------
Para registrarte para obtener una tarjeta de la biblioteca, o si tienes preguntas sobre cómo nuestras reglas se aplican a tu caso, llámanos al 541-682-5450 (para español marca el 5). O visite cualquiera de las bibliotecas de Eugene.
Si vives en la ciudad de Eugene
Las tarjetas de la biblioteca son gratuitas para aquellos que viven en la ciudad de Eugene y para todos los estudiantes de los distritos escolares de Eugene 4J y Bethel.
Si no vives en la ciudad de Eugene
Aquellos que viven en el área de Eugene pero están fuera de los límites de la ciudad pueden registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca por $11 al mes, esta tarifa de "no residentes" cubre todas las tarjetas en su hogar.
Estudiantes de las escuelas de los distritos de 4J y Bethel de Eugene
Las tarjetas de biblioteca son gratis para todos los estudiantes que atienden las escuelas de los distritos de 4J y de Bethel en Eugene, no importa si usted vive fuera de los limites de la ciudad.
Más información sobre como obtener una tarjeta de biblioteca. (Para español “Select Language” en la esquina inferior derecha de la página)
------------------------------------------------------
Si su tarjeta de la biblioteca esta a punto de vencerse:
Si vive en la Ciudad de Eugene
Su tarjeta se renovará automáticamente. Puede seguir usando su tarjeta para acceder a artículos en línea y otros recursos, y para reservar artículos. Para pedir prestados artículos tangibles, cuando visite la biblioteca en persona, deberá mostrarnos su tarjeta de biblioteca, una identificación con foto vigente emitida por el gobierno y prueba aceptada de su dirección actual (Para español “Select Language” en la esquina inferior derecha de la página)
Si no vive en la Ciudad de Eugene
Para renovar su tarjeta, deberá pagar la tarifa por hogar de $11 al mes de no residentes. Puedes pagar por teléfono usando su tarjeta de crédito. Para pedir prestados artículos tangibles, cuando venga a la biblioteca, deberá mostrarnos su tarjeta de biblioteca, una identificación con foto vigente emitida por el gobierno y prueba aceptada de su dirección actual (Para español “Select Language” en la esquina inferior derecha de la página)
------------------------------------------------------
Los artículos que tenemos en línea que incluyen libros electrónicos, audiolibros, películas y programas de streaming, música y revistas para todas las edades están disponibles gratis con una tarjeta de la biblioteca. Empieza aquí.
Nuestro sitio web también ofrece servicios en línea que incluyen tutoría en vivo para K-12 y para adultos (Selecciona español en la esquina superior derecha de la página) con cursos de preparación para los exámenes de GED, TOEFL, ciudadanía y mucho más; Cursos para Mejorar tus Habilidades escritas, gramaticales, de matemáticas, de lectura y para prepararte para ser ciudadano; y además tenemos Recursos de Investigación Académica.
------------------------------------------------------
La Biblioteca del Centro, Bethel y Sheldon están ofreciendo ayuda en persona, búsqueda de libros en los estantes, recogida de libros reservados, computadoras con Internet, wifi y carga de dispositivos.
Algunos servicios, incluyendo las salas de estudio, las salas de reuniones y el Maker Hub, aún no están disponibles.
Actualmente se requiere el uso de cubrebocas en todo el estado de Oregon, sin importar si está vacunado o no.
------------------------------------------------------
Búsqueda de artículos en los estantes
La búsqueda de artículos en los estantes y la sacada de estos mismos está disponibles en todas las ubicaciones de la biblioteca.
Haga una reserva para recoger su artículo
Solicita tus artículos en línea o por teléfono, luego espera para recibir un mensaje donde te avisaremos cuando tu artículo está listo para recoger. La recogida se realiza dentro de todas las ubicaciones, sin necesidad de hacer una cita. Traiga su tarjeta de biblioteca y/o las tarjetas de biblioteca de cualquier persona para la que esté recogiendo artículos. Si ya no quiere un artículo reservado, llámenos para informarnos para que otros puedan pedirlo prestado. No estamos cobrando multas por reubicación.
Aquellos que prefieren hacer una cita para recojer artículos en la acera, lo puede hacer solamente en la biblioteca del centro. Debe Esperar a recibir un aviso confirmando que su artículo está listo, luego programe una cita llamando al 541-682-5450 (únda el 1 (en inglés), o si prefieres ayuda en español marca el 5).
Los horarios de recogida de reservas son:
En el centro
(espere 3 días después del mensaje con el aviso para recoger)
- Lunes, martes, viernes y sábado de 10 am a 6pm
- Miércoles y jueves de 12pm a 8pm
En Bethel y Sheldon
- De lunes a sábado de 10am a 6pm
------------------------------------------------------
Horas para las devolución de libros en el buzón
- Biblioteca del centro: abierta de lunes a sábado, de 7am a 7pm
- Bethel y Sheldon: abiertos todos los días las 24 horas del día
Fechas de vencimiento
Para verificar la fecha de vencimiento de un artículo en particular, vea su cuenta en línea o contáctenos.
Multas
Nuestra biblioteca no cobra multas por artículos para niños y adolescentes. Si estás preocupado por las multas, comunícate con nosotros para que podamos ayudarte.
------------------------------------------------------
Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Eugene ofrecen computadoras con Internet para usar por una hora por persona al día. Además, la biblioteca del centro ofrece computadoras con tecnología adaptativa (para leer en español clic "Select Language" en la esquina inferior derecha de la página).
Tenemos wifi adentro y afuera en todas las ubicaciones. Tambíen hay una cantidad limitada de terminales para cargar de dispositivos.
Todos estos servicios son gratuitos y no se necesita tarjeta de biblioteca.
Para usar una computadora: reserve una sesión para el mismo día o para el siguiente día. Use su tarjeta de la biblioteca para reservar una computadora en línea (en inglés) ; o sin tarjeta puede llamar al 541 682-5450 (para español marque el 5); o venga en persona . Depronto tenemos sesiones disponibles sin cita previa.
Imprima desde nuestras Computadoras de Internet o envíe un correo electrónico o adjunte el documento usando su propio dispositivo (para ver las instrucciones en español clic “Select Language” en la esquina inferior derecha de la página). Cada impresiones cuesta 10 centavos por lado en blanco y negro; 50 centavos por lado en el color.
Horario para el uso de computadoras
Biblioteca del centro
Lunes, martes, viernes y sábado, 10am-6pm
Miércoles y jueves, 12pm-8pm
Bethel and Sheldon
De Lunes a Sábado, 10am-6pm
------------------------------------------------------
Tenemos una variedad de actividades para todas las edades (enlace en inglés, selecciona español en la esquina derecha de abajo de la página), en línea y en persona como la hora de cuentos y los grupos de libros, entre otos. Síguenos en Facebook, Instagram, o Twitter, para enterarte de las últimas noticias, eventos en inglés o eventos para el hispano hablante.
------------------------------------------------------
Desde el 30 de julio del 2021, la ciudad de Eugene requiere que todos usemos un cubrebocas dentro de los edificios públicos, aunque este vacunado o no.
Teléfono
541-682-5450 (Para español marca el 5)
Lunes, martes, viernes, y sábado: 10am-6pm
Miércoles y jueves: 10am-8pm
Horarios de devolución de libros en buzón
Biblioteca del centro: abierta de lunes a sábado, de 7am a 7pm
Bethel y Sheldon: abiertos todos los dias las 24 horas del día
Recogida de artículos retenidos
Biblioteca del centro: espera hasta que recibas un aviso, después espera 3 días para recogerlos durante este horario: lunes, martes, viernes y sábados, 10am-6pm; o miércoles y jueves, 12pm-8pm
Bethel y Sheldon: espera hasta que recibas un aviso, luego visita tu sucursal para poder recoger tu articulo de lunes a domingo, 10am-6pm
Búsqueda de artículos en los estantes
Biblioteca del centro
Lunes, martes, viernes y sábado de 10am-6pm
Miércoles y jueves de 12pm-8pm
Bethel y Sheldon
De lunes a sábado de 10am 6pm
Computadoras y wifi
Use su tarjeta de la biblioteca para reservar una computadora en línea (en inglés); o sin tarjeta puede llamar al 541 682-5450 (para español marque el 5); o venga en persona. Puede que tengamos sesiones disponibles sin necesidad de cita previa.
Biblioteca del centro
Lunes, martes, viernes y sábado. 10am-6pm
Miércoles y jueves, 12pm-8pm
Bethel and Sheldon
De Lunes a Sábado, 10am-6pm
Asistencia en persona con la cuenta de la tarjeta de biblioteca
Para ayudar con la mayoría de preguntas sobre su cuenta de biblioteca llámenos al: 541-682-5450 (Para español marque el 5). O visítenos en persona:
Biblioteca del centro
Lunes, martes, viernes y sábado de 10am-6pm
Miércoles y jueves de 12pm-8pm
Bethel y Sheldon
De lunes a sábado de 10am-6pm
Garaje de estacionamiento en la parte de abajo del edificio de la biblioteca del centro
- Lunes, martes, viernes y sábado de 10 am a 6pm
- Miércoles y jueves de 12pm a 8pm
------------------------------------------------------