News Home
The original item was published from 2/23/2021 3:28:00 PM to 2/26/2021 2:49:15 PM.

News

Noticias

Posted on: February 23, 2021

[ARCHIVED] Noticias del 23 de febrero

Este documento se publicó el 23 de febrero del 2021. Para obtener información actualizada sobre el trabajo de la Ciudad relacionado con el COVID-19, visite Nuevo Coronavirus.


A continuación le daremos información y enlaces sobre las últimas actividades de la Ciudad. Para conocer más sobre salud y seguridad, casos confirmados y datos sobre las pruebas de COVID-19, por favor visite el sitios web de la Salud Pública del Condado de Lane o el de la Autoridad de Salud de Oregon.


El condado de Lane bajó al nivel de riesgo alto: comenzando el viernes 26 de febrero


El nuevo nivel de riesgo de COVID-19 en el el condado de Lane es: Alto


El plan de riesgo y protección de Oregon (para español clic la "A" en la esquina de arriba de la página) se basa en datos para informarse y así tomar las medidas de seguridad necesarias para cada condado. Cada dos semanas, la oficina de la gobernadora Kate Brown revisa y anuncia el estado de riesgo de cada condado según datos actuales. El condado de Lane bajó a la categoría de riesgo alto establecido para el período de dos semanas que comienza el 26 de febrero.


Con el nivel de riesgo reducido, cambia la guía sobre lo que se puede hace según la actividad en los lugares cerrados como en sitios para comer, gimnasios, establecimientos de entretenimiento e instituciones religiosas. Consulte la guía de la Autoridad de Salud de Oregon para tener información actualizada de las actividades permitidas según el nivel de riesgo.


Continúe aplicando los 4 protocolos:

Ayúdenos a mantener esta categoría siguiendo las siguientes recomendaciones:

  1. Manténgase a 6 pies de distancia
  2. Use cubreboca/mascarilla (vea las recomendaciones de la CDC de como mejorar el nivel de protección de su cubrebocas/mascarilla)
  3. Lávese las manos 
  4. Evite reuniones grandes


Preinscripciones y citas en línea del Condado de Lane

Si todavía no lo ha hecho, usted puede llenar la forma de preinscripciones para la vacuna contra el COVID-19 disponible para todos los miembros del público. La preinscripción entrará a una base de datos centralizada para ayudar a los socios de salud de vacunación en todo el condado a comunicarse con aquellos que desean vacunarse y programar una cita una vez sean elegibles. 


Si tiene un amigo o conoce a alguien que no tiene acceso al internet, o tiene dificultad navegando el internet le pedimos que le ayude a llenar el formulario de preinscripción en línea. Este formulario solo pide un teléfono O un correo electrónico. Si no se tiene correo electrónico se puede dejar en blanco, pero tiene que dejar un número telefónico. Si no puede completar el formulario en línea, se puede preinscribir llamando al 541-682-1380 (Para español diga "español por favor"). Debido a los altos números de llamadas es posible que tenga que esperar un largo tiempo hasta que le contestemos la llamada.  El centro de llamadas está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Por esta razón le recomendamos que si es posible, mejor use la forma en línea.


Usted recibirá una invitación de la Salud Pública del Condado de Lane cuando califique para tener su cita. No se olvide de revisar su folder de correos no deseados por si acaso su mensaje está ahí. Por favor siga las instrucciones para su cita y vaya a la fecha, hora y ubicación que le dieron para su cita.


Tenga en cuenta que el condado de Lane continuará siguiendo las pautas de elegibilidad propuestas por la Autoridad de Salud de Oregon y, como ya sabemos, el plazo para recibir la vacuna depende del suministro. Hasta la fecha, 32,480 personas en el condado de Lane han recibido su primera dosis y 16,665 en el condado de Lane se consideran completamente protegidos después de haber recibido la última dosis. Suscríbase al correo electrónico del condado de Lane para recibir actualizaciones sobre la distribución y la disponibilidad de la vacuna.


Cambios al PPP permitirán a que los pequeños negocios, contratistas y trabajadores independientes puedan recibir más ayuda financiera 

La Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA) establecerá el miércoles 24 de febrero un período de 14 días para la solicitud de Préstamos de Protección de Pago (PPP) exclusivo para negocios y organizaciones sin fines de lucro con menos de 20 empleados. Esto les dará a los prestamistas más tiempo para trabajar con los pequeños negocios  y recibir sus solicitudes, al mismo tiempo que garantizará que las empresas más grandes con elegibilidad para PPP también tengan tiempo suficiente para solicitar y recibir apoyo antes de que expire el programa el 31 de marzo. 

 

Haga su segunda cita para recoger por segunda vez el equipo gratis de bioseguridad para pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro ubicados en Eugene.


The City is distributing free PPE to small businesses and non-profits in Eugene.


Desde el primero de marzo, negocios y organizaciones sin fines de lucro pueden obtener una segunda cita para recoger el equipo de bioseguridad para la protección personal. La Ciudad de Eugene en asociación con Business Oregon (en inglés), continua ofreciendo este equipo gratis para la bioseguridad de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro con 100 o menos empleados.


Los negocios pueden hacer sus citas en line línea para el mes de marzo, mientras hayan espacios disponibles estaremos agregando nuevas fechas a medida que se vaya llenando el calendario.


Tenemos disponible:

  • Guantes grandes y medianos
  • Mascarillas/Cubrebocas desechables 
  • Toallitas antisépticas

El surtido se distribuirá en orden de llegada. Haga su cita para recoger su paquete con una cantidad suficiente que le durará por dos meses.

 

Preguntas y respuestas en vivo sobre las vacunas de COVID-19


OHA en espanol - Facebook Live


Conéctese con la Autoridad de Salud de Oregon en “Facebook Live”, hoy, miércoles 24 de febrero a las 6 p.m. para escuchar la última información sobre las vacunas, para oír directamente historias de personas que han sido vacunadas y para tener la oportunidad de hacerle preguntas directamente a los expertos de salud.


Actualización de la alcaldesa Lucy Vinis  

En este video en inglés del 12 de febrero, la alcaldesa Vinis nos pide tener paciencia mientras las vacunas se distribuyen en el área.


Manténgase informado:


Más recursos sobre COVID-19

Encuentre una lista de recursos en español para la salud física y mental, alimentación, vivienda, negocios, empleados, escuelas y niños así como también información extra en inglés (Para español clic "Select Language" en la esquina derecha de abajo de la página). También aprenda cómo puede ayudar.


Nuestros socios tienen una gran cantidad de información disponible en línea. Visite estos recursos con información actualizada:


Noticias Recientes

Facebook Twitter Email

Other News in Noticias

Noticias del 7 de abril

Posted on: April 7, 2021