News Home
The original item was published from 3/4/2021 12:20:09 PM to 3/4/2021 12:20:55 PM.

News

Noticias

Posted on: March 4, 2021

[ARCHIVED] Alivio de alquiler comercial para negocios pequeños atrasados en los pagos de alquiler

El lunes 8 de marzo, los propietarios de locales comerciales en Oregon pueden comenzar a solicitar subvenciones para ayudar a que inquilinos de negocios pequeños puedan cubrir los pagos pendientes de alquiler atrasados debido a COVID-19.

 

Las subvenciones pueden ser de hasta $100,000 por cada alquiler de inquilinos comerciales, pero no más de $3 millones por cada propietario. El propietario debe acordar no desalojar al inquilino durante seis meses y renunciar a cualquier derecho a cobrar multas o intereses pendientes, o hacer cumplir las cláusulas de desalojo relacionadas con los pagos de alquiler atrasados entre el 1 de marzo de 2020 y el 28 de febrero de 2021.

 

Tanto el inquilino comercial como el propietario deberán participar en el proceso de solicitud y firmar el acuerdo de subvención, pero el propietario debe completar la solicitud inicial.

 

El período de solicitud permanecerá abierto durante dos semanas, y las solicitudes elegibles serán elegidas por un sistema de lotería que también garantizará la distribución geográfica en todas las regiones del estado. El programa se divide en dos rondas, y los primeros $50 millones se asignarán en el período de solicitud que se abre el 8 de marzo. El resto se utilizará en un período de solicitud adicional que se abrirá a fines de abril. Los solicitantes no seleccionados de la primera ronda (pero que son elegibles) serán considerados automáticamente en la segunda ronda, al igual que los nuevos solicitantes de la segunda ronda.

 

Para obtener más información y presentar una solicitud Navegador para negocios pequeños: Programa de alivio de alquiler comercial (oregon4biz.com) (Para español, elija “Translate: en español and other languages” en la parte superior derecha de la página)

Facebook Twitter Email

Other News in Noticias

Noticias del 7 de abril

Posted on: April 7, 2021